“The New Life Catechism” is now available in French, and the English and French Bilingual Edition

“‘The New Life Catechism’ is now available in French and the English and French Bilingual Edition”

I’m pleased to announce the publication of the French version of my new book as well as the English and French bilingual edition of the same text.

1. The French Version

Description

Product description

Le Catéchisme de la nouvelle vie concerne la formation et le développement spirituel et est conçu pour enseigner aux enfants les grandes vérités théologiques et les pratiques éthiques de la foi chrétienne. Il est écrit avec une grande clarté et précision théologique et une éloquence rhétorique. Ce guide axé sur l’Évangile attire notre attention sur la relation entre la vie chrétienne, la société et les bonnes œuvres, et sur la manière dont les enfants chrétiens devraient vivre dans la société et avec les autres, dans leurs relations et dans la paix. Il nous enseigne l’importance de la différence et de l’unité, ainsi que la beauté de la diversité et de la multiplicité exprimées par la création de Dieu et les diverses cultures, races et groupes ethniques que Dieu a créés pour sa gloire. Cet étude peut être utilisée dans les classes dominicales et les petits groupes sur la formation spirituelle des enfants. Le public ciblé comprend deux groupes d’âges différents : 3 à 7 et 8 à 11 ans, respectivement. Les parents chrétiens et les éducateurs liront le catéchisme au premier groupe d’âge ; les enfants appartenant au deuxième groupe d’âge peuvent le lire par eux-mêmes.

Néanmoins, les personnes de tous les groupes d’âge trouveront cette déclaration résumée de la foi chrétienne informative, perspicace, stimulante et doctrinalement valable. L’objectif général de ce livre est d’amener les individus, en particulier les enfants chrétiens, à aimer Dieu avec plus de passion et d’affection, à grandir davantage dans la grâce et dans notre connaissance et notre compréhension du Dieu trinitaire et à atteindre une maturité progressive dans nos relations et interactions avec nos voisins. Nous espérons également que le Catéchisme de la nouvelle vie aidera l’église à construire cette nouvelle vie radicale que nous sommes appelés à vivre dans ce monde et à combattre et résoudre ainsi la crise de l’analphabétisme biblique chez les enfants et les adultes chrétiens de notre culture, en particulier dans les milieux chrétiens. Le livre est également disponible en anglais, français et en créole.https://www.amazon.com/gp/aw/d/1712708422/ref=dbs_a_w_dp_1712708422

2. The English and French Bilingual Edition

Description

Product description

The New Life Catechism is about spiritual formation and development and so designed to teach children about the great theological truths and ethical practices of the Christian faith. It is written with great theological clarity and precision, and rhetorical eloquence. This gospel-focused guide directs our attention to the relationship between the Christian life, society, and doing good works, and also focuses on how Christian kids should live in society and with others relationally and peacefully. It teaches us about the importance of difference and unity, and the beauty of diversity and multiplicity expressed through God’s creation and the various cultures, races, and ethnic groups God made for his glory. This study can be used in Sunday school classes and small groups on spiritual formation for children. The target audience includes two different age groups: 3-7, and 8-11, respectively. Christian Parents and educators will read the catechism to the first age group; children belonging to the second age group can read it by themselves. Nonetheless, individuals of any age group will find this summarized statement of the Christian faith informative, insightful, empowering, and doctrinally sound. The overall objective of this book is to lead individuals, especially Christian children, to love God more passionately and affectionately, as well as to grow more in grace and in our knowledge and understanding of the Triune God and to achieve gradual maturity in our relationships and interactions with our neighbor. We also hope that The New Life Catechism will help the church to construct this new radical life we are called to live in this world and to combat and thus solve the crisis of biblical illiteracy among Christian children and adults in our culture, especially in Christian circles. The book is also available in English, French, and Creole.

“Le Catéchisme de la nouvelle vie” concerne la formation et le développement spirituel et est conçu pour enseigner aux enfants les grandes vérités théologiques et les pratiques éthiques de la foi chrétienne. Il est écrit avec une grande clarté et précision théologique et une éloquence rhétorique. Ce guide axé sur l’Évangile attire notre attention sur la relation entre la vie chrétienne, la société et les bonnes œuvres, et sur la manière dont les enfants chrétiens devraient vivre dans la société et avec les autres, dans leurs relations et dans la paix. Il nous enseigne l’importance de la différence et de l’unité, ainsi que la beauté de la diversité et de la multiplicité exprimées par la création de Dieu et les diverses cultures, races et groupes ethniques que Dieu a créés pour sa gloire. Cet étude peut être utilisée dans les classes dominicales et les petits groupes sur la formation spirituelle des enfants. Le public ciblé comprend deux groupes d’âges différents : 3 à 7 et 8 à 11 ans, respectivement. Les parents chrétiens et les éducateurs liront le catéchisme au premier groupe d’âge ; les enfants appartenant au deuxième groupe d’âge peuvent le lire par eux-mêmes.Néanmoins, les personnes de tous les groupes d’âge trouveront cette déclaration résumée de la foi chrétienne informative, perspicace, stimulante et doctrinalement valable. L’objectif général de ce livre est d’amener les individus, en particulier les enfants chrétiens, à aimer Dieu avec plus de passion et d’affection, à grandir davantage dans la grâce et dans notre connaissance et notre compréhension du Dieu trinitaire et à atteindre une maturité progressive dans nos relations et interactions avec nos voisins. Nous espérons également que le Catéchisme de la nouvelle vie aidera l’église à construire cette nouvelle vie radicale que nous sommes appelés à vivre dans ce monde et à combattre et résoudre ainsi la crise de l’analphabétisme biblique chez les enfants et les adultes chrétiens de notre culture, en particulier dans les milieux chrétiens. Le livre est également disponible en anglais, français et en créole.

https://www.amazon.com/Catechism-Children-cat%C3%A9chisme-nouvelle-enfants/dp/1712438778/ref=mp_s_a_1_1?keywords=The+New+Life+Catechism%2FLa+nouvelle+catechisme+de+la+vie+nouvelle&qid=1575380710&sr=8-1https://www.amazon.com/Catechism-Children-cat%C3%A9chisme-nouvelle-enfants/dp/1712438778/ref=mp_s_a_1_1?keywords=The+New+Life+Catechism%2FLa+nouvelle+catechisme+de+la+vie+nouvelle&qid=1575380710&sr=8-1

*** Now, “The New Life Catechism” is available in three languages: English, French, and Kreyòl, as well the bilingual editions (English and Kreyòl, English and French). The audio book is available in Kreyòl. Both the French and English audio books are forthcoming. When you purchase a copy of “The New Life Catechism,” this effort will help sponsor the new school we started in Haiti in September 2019. 50% of the purchase price will go toward “Hope Academy of Bois d’eau” to help cover our monthly nutritional expenses.

Booth the paperback and the electronic versions (i.e. Kindle) can be purchased on amazon and any online bookstore.Thanks for your support!